(Selected poems in Danish, Greenlandic and French)
 
Préface:
 
On ne peut qu'admirer les poèmes du Prince Consort.
Emplis de sagesse et en même temps émouvants. Imprégnés de sentiments et d'un profond sens commun qui s'adresse au genre humain.
J'ai tenté d'en transposer le caractère universel dans mon univers personnel et dans un contexte groenlandais- Une interprétation libre évitant de peintures chargées de symboles et peu nuancées. Au mieux comme un voyage vers une poésie visuelle, vers les rêves.
Puissent ces poèmes avoir des ailes, pour voler loin, vers le Groenland aussi.
 
Aka Høegh
 
Prins Henrik, Forlaget Atuagkat 2009, 153 pages